Réseau Zec
Services en ligne disponibles: enregistrement, achat de droits

Rénovation POSTE D'ACCUEIL

Si vous êtes un entrepreneur général et que vous souhaitez soumissionner sur les travaux à effectuer au POSTE D'ACCUEIL de la MATTAWIN, nous vous invitions à nous le faire savoir , nous vous ferons parvenir les documents afférents au projet( Appel d'offre, Formulaire de soumission et le devis). DATE IMPORTANTE: visite des lieux le 23 mars 13:30 au poste d'accueil de la Mattawin, la date butoir pour la remise de la soumission cachetée est le 30 mars 2020 à 14:00 hres au bureau administratif  de la Zec.

Adresse bureau administratif: 582 , 4 rue de la Pointe Shawinigan G9N 1G8   TEL: 819-537-7168 

zecchapeaudepaille@reseauzec.com

Livrables :
Les présents travaux sont requis par l’Organisme « Association Nature inc. » dans le cadre de la
relocalisation du poste d’accueil Mattawin pour la Zec Chapeau-de-Paille.
Les travaux de restaurations du bâtiment et du site devront prévoir que les installations soient
opérationnelles à compter de la première semaine de mai 2020 de façon que l’organisme
puisse assurer dès lors les services aux usagers de la Zec. Si nécessaire pour respecter cette
première étape d’avancement, l’entrepreneur devra recourir à des installations provisoires tels
que des trottoirs en pierre concassée ou en bois, escaliers temporaires, toilettes chimiques, etc.
L’ensemble de tous les travaux énumérés aux présentes devra être terminé pour une réception
finale à la mi-juin (objectif le 19 juin 2020).
L’entrepreneur devra retenir les services d’une main d’oeuvre qualifiée et de sous-traitants
spécialisés dans les diverses disciplines de travaux, tous détenant les certificats de compétences
et licences en règle avec les exigences des organismes régissant les travaux de construction du
Québec.
Présentation d’une soumission :
Le montant total soumis à l’Association Nature inc. sera forfaitaire et devra inclure les coûts de
la main d’oeuvre, des matériaux et des équipements nécessaires à l’exécution du contrat; le prix
devra comprendre les frais généraux, d’administration et profits, permis, licences, ainsi que
toutes taxes ou redevances et autres dépenses connexes, à l’exception de la taxe sur les
produits et services (TPS) et de la taxe de vente du Québec (TVQ).
La soumission devra présenter une ventilation des coûts détaillés et ce pour chaque discipline
comme suit : Excavations et remblai, Béton, Charpenterie/menuiserie, Installation septique,
Plomberie, Électricité, Frais divers (menus travaux, administration, profit, contingences et autres
frais), et le Montant forfaitaire total de la soumission.
Les montants des taxes TPS et TVQ seront présentés séparément à la suite du montant
forfaitaire de la soumission tout en y indiquant les numéros d’inscription respectifs de
l’entreprise aux fichiers des Ministères.
La soumission signée attestera que le soumissionnaire aura une pleine connaissance de la
portée des travaux, des conditions des lieux et des échéanciers et qu’il s’engage par le fait à
exécuter le contrat dans l’éventualité que le mandat lui soit attribué par l’Association Nature inc.

La soumission sera adressée à « Association Nature inc » et transmise dans une enveloppe
cachetée identifiée « Soumission Const-01-2020 » adressée à l’attention de M. Jacques
Guillemette, gestionnaire du dossier, Association Nature inc., 582, 4e rue de la Pointe, Local 203,
Shawinigan, Qc, G9N 1G8.
Toute demande d’information et réponse au cours de la période de soumission devra être
consignée par l’échange de courrier électronique entre M. Jacques Guillemette, gestionnaire
agissant pour l’Organisme (jacquesguillemette@outlook.com) et l’entrepreneur invité à
soumissionner.
LISTE DESCRIPTIVE DES TRAVAUX
La remise en état du terrain qui était comprise dans l’étape de déménagement du poste
d’accueil ayant fait l’objet d’un précédent contrat, indépendamment de la présent phase des
travaux, devra être complétée indépendamment du présent contrat. Tous les coûts relatifs à ces
ouvrages ne doivent pas être inclus aux présents travaux.
Le liste descriptive des travaux qui suit se veut non exhaustive et vise principalement un résumé
des travaux à réaliser; bien que non explicitement mentionnés, l’entrepreneur devra prévoir les
menus travaux connexes nécessaires à un ouvrage complet.
Documents de références fournis par l’Organisme comme informations complémentaires:
- Croquis 1/1 : Poste d’accueil Mattawin, Relevés sommaires des réparations, 2020/02/23
- Étude et rapport de l’installation septique, par Larocque Cournoyer, Ingénieurs, 6 fév. 2020
- Relevé photographique des lieux en date du 23 février 2020 (41 photos).
Excavation et remblais :
Excavations de tranchées pour les canalisations de plomberie, installations septiques, et autres
ouvrages enfouis.
Remblais additionnel de quantité nécessaire pour atteindre les niveaux d’aménagement du
terrain au pourtour du bâtiment.
Nivellement des voies de circulation automobile environnantes destinées aux usagers du Poste
d’accueil ainsi que d’une aire de stationnement à l’arrière du poste.
Couche de pierre concassée 0-3/4’’ (MG20) de 6’’ d’épaisseur x 16’ de largeur sur 80’ de
longueur comme finition de surfaces de chacune des voies de circulation automobile passant de
chaque côté du Poste d’accueil.
Couche de pierre concassée 0-3/4’’ (MG20) de 4’’ d’épaisseur sur environ 8’ x 12’ au devant de
l’abri de pesée du poisson.

Remblai granulaire sous les trottoirs de béton : pierre concassée 0’’-3/4’’ de 6 pouces
d’épaisseur compacté.
Compaction mécanique à 95% de Proctor modifié sous les dalles de trottoirs.
Béton :
Trottoirs extérieurs en béton 32MPa, de 5’’ d’épaisseur avec périmètre augmenté à 10’’ d’ép.,
acier d’armature #10M à 16’’ c/c chaque sens, fini à la truelle de magnésium ou brossé, avec
pente de 2%, joints de contrôle de 1’’ de profond approximativement à 4’ c/c chaque sens :
- Trottoir de béton au devant du bâtiment : 8’ x 24’, dessus à 1’’ plus bas que le plancher, petite
remontée en pente accentuée devant la porte pour accès au poste d’accueil en fauteuil roulant,
pentes de 4’’ descendante sur 4’ à chaque bout du trottoir. N.B. Lsuite à l’ajustement des
niveaux définitifs du terrain environnant, il y aura lieu de revoir avec l’Organisme les dimensions
du trottoir et le moyen d’accès pour paraplégique sans en changer le coût des travaux..
- Marche en béton à chacune des 3 portes extérieures de côté : 16’’ x 60’’ x 12’’ d’ép., à prévoir
5’’ plus bas que le seuil de porte.
- Trottoirs de béton 3’ x 4’ au pied de l’escalier de la galerie à l’arrière du bâtiment et au devant
de la descente de cave.
Charpenterie-menuiserie :
Construire un escalier intérieur en bois dans la descente de cave: marches en pin au nez
arrondi, contremarches fermées en contreplaqué, main courante d’un côté de l’escalier.
Compléter la cloison d’un côté de l’escalier intérieur menant au sous-sol à partir du palier de
l’entrée du côté : 2 x 4 avec finition de contreplaqué 1/2’’ jusqu’au plancher du sous-sol , maincourante
sur un côté.
Protection de la sole de rive de 5 1/2’’ en place sous le mur extérieur au pourtour de la partie
avant du bâtiment : enlever la fourrure 1 x 4 existante horizontale au-dessus, enduire la pièce
de bois d’un mastique fibreux et coller une bande de membrane autoadhésive de type Résisto
comme protection contre l’humidité (prévoir la bande de membrane 16 po. X 24 pi. pour la
partie en façade ainsi qu’une bande d’isolant de 1’’ d’ép. au mur avant de couler le trottoir).
Réparer le revêtement extérieur en Canexel brisé au bas des murs et sur le mur arrière audessus
de la descente de cave; utiliser des planches de Canexel récupérées de la démolition ou
installer des panneaux de fibrociment selon le cas lorsque le revêtement est exposé trop près du
sol; inclure le remplacement des fourrures de bois pourries ou fendues, réparer ou remplacer
selon le cas les différentes moulures de finitions endommagées.

Construire une entrée de cave 5’-6’’ x 10’ sur le mur de fondation déjà en place : murs en 2 x 6
isolés, contreplaqué 1/2’’ chaque face, fourrures et finition en Canexel à l’extérieur. Toiture à un
versant en bardeau d’asphalte sur contreplaqué, soffite ventilé et fascia aux avant-toits, isolée
de laine de verre 10’’ d’ép. avec pare-vapeur, fourrures et contreplaqué 1/2’’. Porte MDR (main
droite renversée) ouvrant vers l’extérieur, 36’’ x 80’’ en acier émaillé blanc avec cadre de porte
recouvert d’aluminium, aucune fenêtre, seuil et coupe-froids, chaîne de retenue, serrure à clé
de type cylindrique à Usage Robuste (HD) avec pêne de sécurité, dispositif de protection de
pêne, clé ajustée identique aux serrures des portes de côtés. Ragréer le mur existant.
Porte d’entrée existante du côté donnant sur le palier intérieur : remplacer la serrure par une
nouvelle serrure à clé de type cylindrique à Usage Robuste (HD) avec pêne de sécurité et
dispositif de protection de pêne, clé ajustée identique aux autres nouvelles serrures.
Deux portes existantes de chaque côté du poste d’accueil : remplacer les serrures existantes par
de nouvelles serrures de type corridor (sans clé) et ajouter des serrures à pêne dormant à usage
robuste (HD) encastrées (verrous encastrés) en perçant les portes environ 6’’ au-dessus des
serrures cylindriques.
Note : nouvelles serrures telles que WEISER, EVERLOCK, QUICKSET ou équivalent.
Construire une galerie arrière en bois traité devant les deux salles de toilettes publiques: 5’ x 10’
accrochée au mur et reposant sur 3 poteaux de bois et blocs de béton au sol, escalier et gardecorps.
Faire une inspection sommaire des gouttières et descentes, réparer les fuites et sections
endommagées.
Plomberie
Lors de la préparation des soumissions, vérifier tous les réseaux d’alimentation en eau,
d’évacuation et appareils de plomberie qui auraient pu être endommagés lors du transport du
bâtiment et prévoir les réparations qui s’imposent.
Aviser l’Organisme de tous dommages additionnels découverts en cours de travaux et qui
étaient dissimulés ou impossibles à découvrir lors de cette visite d’inspection des lieux.
Informer de l’envergure et du coût des réparations à envisager le cas échéant afin d’obtenir une
autorisation d’ajouter ces frais au contrat s’il y a lieu avant de procéder à ces réparations
imprévues.
Procéder au branchement de l’eau au bâtiment principal (le tuyau d’entrée d’eau doit être dans
une gaine renforcé. (le main est à proximité du bâtiment); ajouter une sortie extérieur à
l’arrière.
Amener l’alimentation en eau 1/2’’ près de la cabane à peser le poisson sans la connecter au
bâtiment.

Fournir un nouveau réservoir à eau chaude 60 gallons électrique et installer au sous-sol.
Installation septique :
Installer une nouvelle fosse septique et raccorder au champ d’épuration existant selon le plan et
devis ci-joint.
La fosse septique antérieure doit être remplie de sable et conservée enterrée au lieu actuel.
Installer les conduites de drainage et raccorder à la nouvelle fosse septique à partir du bâtiment
et de l’abri à peser le poisson; aucun raccordement dans l’abri de pesée.
Prévoir l’isolation des conduites de drainage vers la fosse tel que montré au plan des ingénieurs.
Électricité :
Lors de la préparation des soumissions, vérifier tous les circuits et branchements qui auraient pu
être endommagés lors du déménagement de la bâtisse. Effectuer les réparations qui s’imposent.
Aviser l’Organisme de tous dommages additionnels découverts en cours de travaux et qui
étaient dissimulés ou impossible à découvrir au cours de cette visite d’inspection des lieux.
Informer de l’envergure et du coût des réparations à envisager le cas échéant afin d’obtenir une
autorisation d’ajouter ces frais au contrat s’il y a lieu avant de procéder à ces réparations
imprévues.
Procéder à la demande de branchement par l’Hydro-Québec. (PRIORITAIRE)
Fournir et installer tous les nouveaux fils conducteurs et les raccordements entre le point
d’alimentation d’Hydro-Québec et le mât de branchement au bâtiment.
Au sous-sol, procéder à la réinstallation et raccordements des équipements et appareillages
électriques qui ont été récupérés lors du déménagement et trouvés entreposés sur place lors de
la visite des lieux. Prévoir au besoin des appareils de chauffages et d’éclairage nouveaux pour
assurer un minimum 8 kw total en chauffage, 800 watts en éclairage et quelques prises 120V-
15A.
Ajouter une alimentation 120V. à 2 conducteurs #12 enfoui jusqu’à l’abri de pesée (laisser un
excédant de 8’ au bout non raccordé à l’abri), raccorder au panneau électrique du bâtiment sur
un nouveau circuit avec disjoncteur 15A.
Préparé par : Association Nature Inc.